乌海百科网

当前位置:首页 > 社会  >  正文

金庸晚年为什么还要冒着被骂的风险,大幅度修改其小说?

这个问题问的很好,金庸2003年修改自己的小说,确实引起了很大争议,而且部分修改确实不伦不类。

金老为何要进行这种修改,大致有几方面原因。

首先,对作者来说,作品就像自己的孩子。孩子长大了,独立了,父母依然会忍不住干涉孩子,更何况作品本身没有独立生命。所以,金老对作品修改,既合理合法,也符合人情。

其次,一个作者总是愿意把自己的作品变得精益求精,尽量趋向完美。曹雪芹写红楼梦,增删十载。金庸的射雕自连载版变成三联版本身也有大幅度修改,三联版流传数十年后,影响力巨大,也有不少读者指出其中存在的bug。那么作为金老爷子,肯定愿意修正这些bug,使得其更加精美。实际上2003版确实修正了原有的不少问题,如黄蓉年龄问题,如南希仁的“杀我们者乃”。部分非关键情节和设定增加也确实起到了让情节更丰满的效果,如设定霍都王子是扎木合的孙子,如七个全真派小道士用天罡北斗阵挡住潇湘子等。

其三,金庸年迈之后,如同很多老年人一样,会存在固执、对自己体力和能力判断较高的问题。重修小说这种大工作量的事情,严格说来,对于21世纪的金老应该算一个比较艰难的任务了,但金老可能对困难估计不足,也没有选好修改班子。于是我们可以看到,新修版中出现了新的bug,而且有些bug的程度相当低级。有的段落,简直是直接从百度百科上粘贴的。而有的本应重点戏份,却又非常敷衍,写成了梗概。

总而言之,小说是金庸写的,那么他当然有资格修改。就算某些地方该坏了,反正三联版还在,大家多个版本对照着看,也算是一种乐趣。

全部手打,原创观点。

金庸先生晚年大幅度的修改他的小说,确实让我们感到惊讶!

要知道长篇小说是非常难修改的,牵一发就要动全身。

而以老先生这样的高龄还要做这样费力的事情,真的是除了佩服就是敬仰了。

再过5天,就是3月10日,也就是金庸先生94岁的生日了,提前祝老先生身日快乐了。

先来看看一些金老先生特别有意思的修改:

梅超风与黄药师的师徒情有了暧昧,梅超风爱上了黄药师。

段誉在最后追到了王语嫣之后,受不了王语嫣的叨唠,顿悟了对其容颜的痴迷,打破心魔,不再爱王语嫣了。

小龙女变得不再冰冷,而和杨过打情骂俏了。

郭襄也与小龙女较劲,希望杨过爱上自己。…………

全套书除了鸳鸯刀,越女剑之外,都有很有意思的改动。

其实金庸先生要修改其小说,早就是有想法的,也不是心血来潮。

金庸先生说过,这就叫“一原三修”,也就是一共四个版本。

原版是:从《新晚报》到《明报》等一系列报纸上的连载版。

第一版就是:金庸先生在《明报晚报》连载的自己第一次修订的版本,这个版本并没有出版。

第二次就是:大家最熟悉的版本,俗称“三联版”。

第三次就是,就是最后一次的新修版。

正是由于金庸小说的初版都是连载的,是每天写了都要发表的。

所以免不了有些情节的前后连接上会有纰漏,考虑不周。

也为了尽可能的弥补这些遗憾,

金老先生才开始了长达16年的修改。(第二次修改了10年,第二次修改了6年)

我们大多人看过的就是第二次修订的版本。

而最后一次修订的版本,也有人觉得好,也有人觉得不好。

所以金庸先生也考虑到了这一点,所以现在这两个版本是同时发行的,我们都可以买到。

喜欢金庸先生武侠的朋友,可以收集两套来,对比着看,应该会很有意思的。

修改小说,肯定是自己不满意了!有三方面的因素,一是觉得存在破绽,不够完善;二是虽然符合观众要求,却不符合自己的意愿!三是人生阅历的丰富,看问题的角度不同!



拿《神雕侠侣》来说,杨过,郭靖,金轮等人的武力值争论不休,但依我看,就是主角无敌,将杨过夸大了;射雕里,郭靖的武力值也是破格的厉害!神雕中,黄蓉的形象也是与射雕反差很大。这些问题,其实都是在写作过程中留下的破绽!类似的破绽,自然需要修复!



第二点,金庸也说过,开始修改是完善破绽,后来是觉得有些角色的性格不符!我觉得小龙女的结局,是最不符合金庸先生的意愿了,他本意是将小龙女写死的!可为了满足观众意愿,将她写活了!

而段誉和王语嫣的结局改变是不同人生阶段感悟不一样的结果!年少时,觉得应该尽善尽美;现在发觉残缺也是人生的美!

我是开萍,不对之处请指正!

首先说,书是金庸写的,金庸想去修改,那是他个人的权利,别人无权干涉。

其实如果稍微了解一下金庸的成书历程,就知道金庸是一个特别喜欢改的人。最著名的比如《射雕英雄传》,三联版跟连载的时候差别极大。开始里面有个主要女角色,秦南琴,这可是后面杨过的生母,结果他直接把这人去掉了,融合到了穆念慈身上。比如《神雕侠侣》里面,把杨过体有异香的特性写没了。金庸改来改去,成书最经典的版本还是三联版。

其实在我看来,三联版已经很好了,长篇小说里,有些细节经不起推敲完全没问题啊,丝毫不影响它们的可读性。如果要吹毛求疵,四大名著和很多世界名著里经不起推敲的地方都有很多,但是丝毫不影响它们的文学地位。金庸老先生学识渊博,读书无数,相信他很能理解这种情况。

但是金庸晚年为什么又一次大规模修改自己的著作呢,他的修改不仅仅是一些细枝末节,更有主要人物经历线索的修改。我觉得无非两点,一来金庸生性如此,他就是喜欢改东西,二来金庸是著名作家,也是一位老人,很多老人的通病固执自负他也无法避免,自己的书想改就改。

不过,尽管金庸修改了自己的著作,以前经典的版本还是保留。对于读者来说,也多了一个选择,喜欢读哪个版本就读哪个。

先亮答案:因为作者自己觉得不完美!

一、金庸小说的三版:

金庸小说一共有三个版本:第一代(俗称旧版、连载版)、第二代(1970年-1980年修订,俗称修订版、三联版)、第三代(1999年-2007年修订,世纪新修版),每一代修改了哪些内容,去网上搜索均有,不再赘述。

二、晚年修订的原因浅析:

这个问题所问的应该是说为什么金庸先生要修订最后一版吧!这里就先浅析一下可能的原因,抛砖引玉,与大家多多交流!

1.金庸小说本身的惯性:金庸小说系列本身就是在不停的修改中定型的!第一代金庸小说作为连载性质的,很多剧情、人物关系,在后期是出现了诸多问题的!人设崩坏,剧情错乱,这种瑕疵是存在的!但是距离咱们现在常挂在嘴边的“写崩了!”那是绝对没有的!瑕疵,绝对的是瑕疵!后期老先生自己就决定修改第二版,就是基于这个原因!要把瑕疵去掉!第二版改完之后,就没有瑕疵了吗?也有但是更少了!但是老先生很可能还是觉得要尽力做到完美,所以按照惯性,老先生修改第三版,也是无可厚非的!

2.为何不怕质疑:这个也是广大武侠小说爱好者,最大的疑问了吧,大家都觉得第二版(看过第一版的人,现在貌似年龄已经很大啦!)已经很经典了,尤其是诸多作品被搬上荧幕之后,更是深入人心,为什么作者要冒风险去修改呢!原因其实很简单,因为作者有绝对的自信,经典从来都是他创作的,不是读者读出来的!

3.版权之争:三个版本,必然带来三方版权的!一部作品卖三次何乐而不为呢!当然这只是我这个粗俗的武侠小说爱好者,自己粗鄙的看法,我相信老先生一定不会被这么庸俗的东西所诱惑,还是出于想要为后代留下几近完美的作品,这个初衷去修改小说的!

最后衷心希望老先生健康长寿,曾经看过您小说的懵懂少年如今业已成家立业,没有什么比相忘于江湖,更适合形容的了!

(更多精彩回答,敬请关注:豆浆的奶爸守则,不一样的奶爸,不一样的豆浆!!!)

这个问题,有点难度啊!我们不是金庸肚子里的蛔虫,又怎么知道金庸是怎么想的呢?想要回答这个问题,啃怕要从心里推测才能解决了。

也许我们自己写东西,也有这样子的经历:就是今天写的东西,在今天看来,自己觉得是写的很好很完美的了。可是过一段时间以后,当我们再来翻看自己写的这个东西的时候,却发现漏洞百出。发现了这么多漏洞的情况下,我们该怎么办?当然就是修改,以修改来弥补漏洞。这大概就是追求完美吧!哪个不愿意自己写的东西是最好的呢?金庸也不例外啊!

另外一个原因,我们虽然在再看到自己写的东西已经是写的很好了,但是由于随着时间的迁移,心境也随着时间发生了决然不同的变化,于是对自己以前写的故事情节,又有了不同的理解,看法;也就是说,当一个人否决以前的某些东西以后,自然还是得想办法弥补修改;修改成符合现在心境的故事情节,结局!

所以呢,我觉得金庸要修改小说,应该就是,对自己以前写的小说,有了新的理解,新的看法;再加上他自己又有时间,所以,就想改得符合他自己现在希望的结果。自己写的东西嘛,想怎么改就怎么改;追求完美,不就是我们每一个人的最终的追求么。

各个年龄段,对于生活的看法是有变化的,对于生活的态度也是有变化的,那个阶段为正确,也许各有所长,各有所短。作家的生活态度有了变化,反映到他的作品里,就是一些画家,音乐家各个时期作品的风格也大不相同。

上一篇:第五人格,联合玩的时候,用什么变声器开麦最好?最好是么免费的?
下一篇:上联是:吟诗作对结雅士,如何对下联?

猜你喜欢


鼻综合是什么?鼻综合包括哪些?

鼻综合是什么?鼻综合包括哪些?

鼻综合是什么提到鼻整形,很多人会把它和隆鼻画上等号,认为鼻子不好看,做一下隆鼻就行了,其实,鼻整形远非垫高鼻梁这么简单,通常还需要对鼻尖形态精心改造,鼻头位于面部黄金分割点上,鼻头是一个能瞬间改变人五官比例与视觉效果的部位,鼻头整形是否成功直接影响鼻整形中的成败,所以鼻整形成也鼻...

健康 2020-10-16 11:07:42 综合,健康 805
假如明天你就会过世,只能给孩子留下一本书,你会选择哪本?

假如明天你就会过世,只能给孩子留下一本书,你会选择哪本?

就在今天,我的一个好朋友因为癌症去世了。生前他曾经在网上画了一个连载漫画,之前他曾经跟我商量过漫画的名字,《完蛋吧,肿瘤君!》《妈蛋吧,肿瘤君》,后来因为签了版权,最终取名为《丁神经和肿瘤君》。他生病后,就曾经给自己提前写好了墓志铭:“长眠在这里的人擅长PS,他一生中PS得最好的...

教育 2020-10-17 16:45:42 过世,孩子,书本,一本 100
种植假牙齿要几个月才能做好的?

种植假牙齿要几个月才能做好的?

种植假牙齿比较快,正常情况两个月就可以,但如果身体素质不佳,口腔和牙床上有炎症,这需要把这些炎症全部消失后才能再种植假牙。...

社会 2020-10-16 09:21:41 牙齿,种植,做好,几个,种植业 652
四岁半女宝想让她学跳舞,有人说民族舞练基本功,有人说学拉丁塑身,到底该怎样选择?

四岁半女宝想让她学跳舞,有人说民族舞练基本功,有人说学拉丁塑身,到底该怎样选择?

说说我的真实经历。女娃9岁,3岁半开始学舞蹈,民族舞。说实话有点早,但是当时娃死活要去,拦不住,只能随她去了。说舞蹈种类:除了拉丁舞,其他的舞蹈都要学基本功,相比来说,民族舞的基本功要求比中国舞,芭蕾舞强度要低一些。这也是我当时选择民族舞的原因,本着既能满足娃的要求,又能强身健体...

健康 2020-09-27 14:46:24 女宝,民族舞,基本功,跳舞 131
泥火山是喷发的是岩浆还是泥浆,有什么区别呢?

泥火山是喷发的是岩浆还是泥浆,有什么区别呢?

泥火山喷发的是泥浆,之所以叫做泥火山是因为由黏土,岩屑及盐分等泥土构成的,而通常我们说的火山喷发的岩浆是地下熔融或部分熔融的岩石,比较粘稠。岩浆是上地幔或地上部分熔融的产物,成分以硅酸盐为主,含有挥发分,也可以含有少量固体物质,是高温粘稠的熔融体。...

游戏 2020-10-17 14:42:17 泥火山,岩浆,泥浆,喷发,国际 800
有个已婚男同事平时没什么交集,突然加微信,一直找我聊天,这事怎么办,毕竟人家结婚了我该不该删掉他微信?

有个已婚男同事平时没什么交集,突然加微信,一直找我聊天,这事怎么办,毕竟人家结婚了我该不该删掉他微信?

他已婚!你自己心里也很明确这一点,所以应该做到保持距离。1)除了工作信息,其它信息少回复!2)回复信息尽量精简,晚上10点之后信息一律不回复。第二天再回复!3)工作以外的信息,尽量冷处理,不要秒回!根据信息的重要性,选择回复。慢慢他感觉到了你的冷淡,就不会来找你啦!...

文化 2020-10-15 08:28:05 删掉,交集,已婚,找我 654
哪些单机游戏可以被称得上高端?

哪些单机游戏可以被称得上高端?

看到这个问题,实在是忍不住要回答的冲动!每个人都有自己对于游戏是否高端的评判标准,我从以下几点来阐述下我的看法。操作难度从操作难度上来说,我认为能排上前三甲的分别为:1、《血源诅咒:老猎人》不用多说,魂系列的代表作,逗M精神养成必备的神作。手慢的、精神容易崩溃的玩家慎入!2、《仁...

游戏 2020-10-16 17:35:41 单机游戏,单机,称得上,高端,游戏,游戏机 212
姐姐怎么跟弟弟争夺家产?

姐姐怎么跟弟弟争夺家产?

您好!并不太清楚题主提到的“争”这个字的来由。这里我们先说一个结论,再讨论“争”的问题:如果姐姐不赡养父母,而弟弟尽到了主要赡养义务,那么,还是希望姐姐放弃“争”的这个念头——这种情况下的“争”,既不合法、更不合德。但是,除了这种情况之外,讨论“争”才有必要。先说一下“争”的必要...

文化 2020-09-27 14:45:45 家产,弟弟,姐姐,争夺 591
林黛玉为何没有老师贾雨村的恶习?

林黛玉为何没有老师贾雨村的恶习?

《红楼梦》中的贾雨村几乎就是女版的薛宝钗,先抛开林黛玉不提,说一下这两个人的相同之处。贾雨村从穷困书生出身,一开始还满怀着政治愿望,希望在官场上实现政治抱负。但往往起点越是单纯的人,进入官场之后会变得更势力,只要有一次享受到规则带来的好处,便会一发不可收。事实证明,贾雨村就成为了...

文化 2020-10-14 17:42:39 贾雨村,林黛玉,恶习,为何,文化 795